CERSANIT S.A. Zakład Produkcyjny w Krasnymstawie 22-300 Krasnystaw ul. Leśna 6 zaprasza do złożenia oferty na dostarczenie zbiorników z mieszadłami.
Zakres obejmuje dostarczenie zbiorników wraz  z mieszadłami:
- Zbiorniki objętości 5m^3, 2 szt. wraz z mieszadłami
- Zbiorniki objętości 2,5m^3, 5 szt. wraz z mieszadłami
OPIS URZĄDZEŃ:

1. Okrągły zbiornik ze wzmocnionego włókna szklanego, 5 m³

Dane techniczne:

wydajność przy wypełnieniu 4/5 ok 5 m³.
Szerokość wewnętrzna 2000 mm
Wysokość wewnętrzna 2100 mm
Dostawa w całości, z okrągłym płaskim dnem i pionową ramą ze wzmocnionego włókna szklanego, wzmocnione górne kwadratowe krawędzie z pokrywą składaną z jednej strony. Belka poprzeczna ze stali nierdzewnej do zamocowania silnika z przekładnią.
Jedno podłączenie spustowe DN 80 na dnie wypuszczone po boku mieszadła ze wzmocnionego włókna szklanego o średnicy 500 mm

dane mieszadła:
- moc napędu: 6,5 / 8,0 KW
- dwie prędkości obrotowe, do mieszania i rozpuszczania 203 / 409 1/min.
- podwójnie wzmocnione łożysko tłokowe, średnica tłoka: 60 mm

2. Okrągły zbiornik ze wzmocnionego włókna szklanego, 2,5 m³

Dane techniczne

wydajność przy wypełnieniu 4/5 ok 2,5 m³.
Szerokość wewnętrzna 1600 mm
Wysokość wewnętrzna 1600 mm

Dostawa w całości, z okrągłym płaskim dnem i pionową ramą ze wzmocnionego włókna szklanego, wzmocnione górne kwadratowe krawędzie z pokrywą składaną z jednej strony. Belka poprzeczna ze stali nierdzewnej do zamocowania silnika z przekładnią.
Jedno podłączenie spustowe DN 80 na dnie wypuszczone po boku mieszadła ze wzmocnionego włókna szklanego o średnicy 500 mm
dane mieszadła:
- moc napędu: 3,7 / 4,4 KW
- dwie prędkości obrotowe, do mieszania i rozpuszczania 214 / 434 1/min.
- podwójnie wzmocnione łożysko tłokowe, średnica tłoka: 50 mm






Termin składania ofert: 12.08.2020
Planowany termin realizacji: Październik 2020

W razie pytań proszę o kontakt.
        Rafał Mazurek
        sp. ds. inwestycji
mobile: 664 480 678
rafal.mazurek@cersanit.com.pl



Paweł Haładyj
INŻYNIER DS.ENERGII I PLANOWANIA/MAINTENANCE ENGINEER
+48 604 092 969, +48 82 576-52-51 w. 424
Pawel.Haladyj@cersanit.com


Prosimy o zapoznanie się z załącznikami do niniejszego Zapytania Ofertowego, w szczególności z załącznikiem Wymagania Dokumentowe.
Dostawca składając ofertę w odpowiedzi na niniejsze zapytanie ofertowe potwierdza, że ma świadomość iż:
1. Postępowanie prowadzone jest na podstawie OWZ obowiązujących w Cersanit S.A., Kodeksu cywilnego oraz innych przepisów prawa bezwzględnie obowiązujących.
2. Do realizacji zawartej Umowy stosuje się OWZ w zakresie nieuregulowanym odrębnie przez Strony w procesie Postępowania Ofertowego. Złożenie Oferty jest jednoznaczne z akceptacją OWZ przez Dostawcę.
3. Wybór Oferty będzie jednoznaczny z zawarciem Umowy między Stronami Postępowania Ofertowego.”



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inquiry
CERSANIT S.A. Production Plant in Krasnystaw 22-300 Krasnystaw ul. Leśna 6 invites you to submit an offer for delivery of tanks with mixers.
The scope includes the supply of tanks with agitator:
- Volume tanks 5m ^ 3,   2 pcs. with agitator
- Volume tanks 2.5m ^ 3,  5 pcs. with agitator
DESCRIPTION OF MACHINERY :

1. Round tank of fibre-glass reinforced material, 5 m³
Technical details:
working volume: at filling 4/5 about 5 m³
Internal width 2000 mm
nternal high 2100 mm
Delivered as one-piece, with round dish boiler bottom and a standing-frame of reinforced fibre-glass, reinforced square-edge at the top,
with a lid, foldable on one side.
Cross-beam of galvanized-steel for fixing geared motor.

One discharge connection DN 80 at the bottom, let out sideward propeller of fibre-glass reinforced material
diameter: 500 mm

agitator data:
- drive capacity: 6,5 / 8,0 KW
- two rotation-speeds for mixing and dissolving speed 203 / 409 1/min
- double reinforced shaft bearing shaft diameter: 60 mm


2. Round tank of fibre-glass            
  reinforced material, 2,5 m³

Technical details:
technical details:
working volume: at filling 4/5 about 2,5 m³
Internal width 1600 mm
Internal high 1600 mm
Delivered as one-piece, with round dish boiler bottom and a standing-frame of reinforced fibre-glass, reinforced square-edge at the top,
with a lid, foldable on one side
cross-beam of galvanized-steel for fixing geared motor,
one discharge connection DN 80 at the bottom, let out sideward propeller of fibre-glass reinforced material
diameter: 500 mm

agitator data:
- drive capacity: 3,7 / 4,4 KW
- two rotation-speeds for mixing and dissolving speed 214 / 434 1/min.
- double reinforced shaft bearing, shaft diameter: 50 mm






Deadline for the submission of offers: 12.08.2020
Planned date for completion: October 2020
If you have questions please contact:
        Rafał Mazurek
        sp. ds. inwestycji
mobile: 664 480 678
rafal.mazurek@cersanit.com.pl


Paweł Haładyj
INŻYNIER DS.ENERGII I PLANOWANIA/MAINTENANCE ENGINEER
+48 604 092 969, +48 82 576-52-51 w. 424
Pawel.Haladyj@cersanit.com



Please read the attachments to this Inquiry, in particular the Annex Document Requirements. By submitting an offer, the Supplier confirms that he is aware that:
1. The proceedings are conducted on the basis of the GPT applicable in Cersanit S.A., the Civil Code and other mandatory provisions of law.
2. GPT shall apply to the implementation of the concluded Agreement to the extent not regulated separately by the Parties in the Bidding Process. Submission of an Offer is tantamount to acceptance of the GTC by the Supplier.
3. Selection of the Offer shall be tantamount to conclusion of the Agreement between the Parties to the Bidding Procedure.