Добрий день! Запрошуємо Вас надати пропозицію на релокацію обладнання з заводу Cersanit Romania S.A. (Aleea Plopilor 10, Roman, Neamţ, România, 611047) на завод Церсаніт Інвест(11725, Житомирська обл., Звягельський р-н., с. Чижівка, вул. Чижівська 4, Україна). 

Обладнання, яке необхідно забрати -ALS 1 - 1 шт., ALS 2 - 1 шт. та буфер-транспорт 4 поверховий - 1 шт. Вся інформація по обладнанню у вкладених файлах. Стосовно робіт, що необхідно виконати: 

1. Демонтаж та пакування обладнання в Румунії - у вашій комерційній пропозиції прошу зазначити к-сть осіб в бригаді, ціну за 1робочу годину, орієнтовний час виконання та спецтехніка (якщо буде використовуватись).
   
   
2. Підготовка обладнання до транспортування(завантаження) - орієнтовна вартість витратних матеріалів, спецтехніка (якщо буде використовуватись) та орієнтовний термін виконання цього етапу.
   
   
3. Перевезення обладнання з Cersanit Romania S.A. на Cersanit Invest Ukraine - прошу зазначити орієнтовну вартість за 1 авто, к-сть авто та орієнтовний час, що закладений на транспортування.
   
   
4. Супровід з митного оформлення (замитнення) в Румунії - орієнтовна вартість митного оформлення на території Румунії.
   
   
5. Супровід з митного оформлення (розмитнення) в Україні - орієнтовна вартість митного оформлення на території України.
   
   
6. Вивантаження та монтаж обладнання на заводі Церсаніт Інвест (Україна) - прошу зазначити к-сть осіб в бригаді, ціну за 1 робочу годину, орієнтовний час виконання монтажу та спецтехніка (якщо буде використовуватись).
   
   
7. Додаткові роботи з монтажу обладнання та підключення комунікацій та пусконалагоджувальні роботи - прошу зазначити к-сть працівників, вартість за 1 робочу годину, мінімальну к-сть годин.
   
   
   На платформі, прошу вас зазначити загальну орієнтовну вартість виконання кожного етапу у ЄВРО, без ПДВ!
   Прошу також зазначити загальні терміни реалізації проекту, умови оплати а також термін гарантії на виконанні роботи (місяці).
   
   Необхідне надання дозвільних відповідних документів на виконання робіт згідно із завданням. Дозвіл на роботи в Україні, а саме - виконання небезпечних робіт.
   
   У разі виникнення будь-яких питань прошу звертатись:
   Технічні питання - Володимир Воят - vladimir.voyat@cersanit.com, Володимир Шпір - volodymyr.shpir@cersanit.com
   Комерційні питання та робота з платформою - Вікторія Баклашко - viktoriia.baklashko@cersanit.com
   Дякую.
   
   ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   
   

We invite you to submit a proposal for the relocation of equipment from Cersanit Romania S.A. (Romania) to Cersanit Invest (Ukraine).
The equipment to be relocated includes: ALS 1 - 1 unit, ALS 2 - 1 unit, and a 4-story buffer-transport - 1 unit.
All information regarding the equipment is provided in the attached files.